MAHMAITL

mahmâitl:

Gland, pompon.

* à la forme possédée.

" quimâmaltiah îyetecon in îmahmah xoxôuhqui ", ils lui font porter sur le dos sa calebasse à tabac qui a des glands verts - they had him carry upon his back his tobacco gourd with green tassels. Sah8,62.

" îmiyetecon tlîltic in îmâhmah ", leurs calebasses à tabac qui ont des glands noirs.

Sah8,62-63.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.